节:
《援助章》注解
《援助章》注解
它是麦地那章
奉至仁至慈的安拉之名
节: 1 - 3 #
{إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ (1) وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا (2) فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا (3)}.
当安拉的援助和胜利降临,(1) 而你看见众人成群结队地崇奉安拉的宗教时, 你应当赞颂你的主超绝万物,并且向他求饶,他确是至宥的。(3)
#
{1 - 3} في هذه السورة الكريمة: بشارةٌ، وأمرٌ لرسوله عند حصولها، وإشارةٌ، وتنبيهٌ على ما يترتَّب على ذلك: فالبشارةُ هي البشارة بنصر الله لرسوله، وفتحه مكَّة، ودخول الناس {في دين الله أفواجاً} بحيث يكون كثيرٌ منهم من أهله وأنصاره بعد أن كانوا من أعدائه، وقد وقع هذا المبشَّر به. وأما الأمر بعد حصول النَّصر والفتح؛ فأمر [اللَّهُ] رسولَه أن يشكره على ذلك، ويسبِّح بحمده، ويستغفره. وأما الإشارة؛ فإن في ذلك إشارتين: إشارة أنَّ النَّصر يستمرُّ للدين ويزداد عند حصول التَّسبيح بحمد الله واستغفاره من رسوله؛ فإن هذا من الشُّكر، والله يقول: {لئن شكرتُمْ لأزيدَنَّكم}: وقد وُجِدَ ذلك في زمن الخلفاء الراشدين وبعدهم في هذه الأمَّة، لم يزل نصر الله مستمرًّا حتى وصل الإسلام إلى ما لم يصل إليه دينٌ من الأديان، ودخل فيه من لم يدخل في غيره، حتى حدث من الأمة من مخالفة أمر الله ما حدث، فابتُلوا بتفرُّق الكلمة وتشتُّت الأمر، فحصل ما حصل، ومع هذا؛ فلهذه الأمَّة وهذا الدِّين من رحمة الله ولطفه ما لا يخطر بالبال أو يدور في الخيال. وأما الإشارة الثانية؛ فهي الإشارة إلى أنَّ أجلَ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قد قرب ودنا، ووجه ذلك أنَّ عمره عمرٌ فاضلٌ، أقسم الله به، وقد عُهِدَ أنَّ الأمور الفاضلة تُخْتَم بالاستغفار؛ كالصلاة والحجِّ وغير ذلك، فأمر الله لرسوله بالحمد والاستغفار في هذه الحال إشارةٌ إلى أنَّ أجله قد انتهى؛ فلْيستعدَّ ويتهيَّأ للقاء ربِّه ويختم عمره بأفضل ما يجده صلوات الله وسلامه عليه، فكان [- صلى الله عليه وسلم -] يتأوَّل القرآن ويقول ذلك في صلاته؛ يكثر أن يقول في ركوعه وسجوده: «سبحانك اللهمَّ ربَّنا وبحمدك، اللهمَّ! اغفر لي».
{1 - 3} 这尊贵的章中包含喜讯,以及喜讯实现时对使者的命令,同时还包含暗示,并提醒人们应当由此认识到的后果: 喜讯是:安拉将援助他的使者,使他征服麦加,并使人们成群结队地进入安拉的宗教,以至于许多人在此之前曾是他的敌人,如今却成为了这一宗教的信奉者和支持者。这一喜讯所预示的事情,后来确已实现。 至于胜利和征服实现之后的命令,则是安拉命令他的使者感谢安拉的恩赐,赞颂安拉的完美,并向他求饶。 至于其中的暗示,则有两层含义。第一层暗示是:只要使者赞颂安拉的完美,并向他求饶,这一宗教所获得的胜利就会持续,并且不断增强,因为这属于感恩。安拉说:{如果你们感谢,我必定给你们增加恩典。}这一点在正统四大哈里发执政时期以及此后的穆斯林大众中都得到了体现。安拉的援助始终没有中断,直到伊斯兰教传播到其他任何宗教都未曾达到的范围,归信伊斯兰教的人数也超过了归信其他宗教的人数。后来,由于这个民族中出现了违背安拉命令的种种行为,他们便遭受了意见分裂、团结涣散之苦,随之发生了种种变故。尽管如此,安拉对这个民族和这一宗教的慈悯与恩惠,仍然远远超出了人们的想象,甚至是人们所能设想的范围。 第二层暗示是:使者(愿主福安之)的寿限已经临近。其原因在于,他的一生是尊贵而蒙受恩典的一生,安拉甚至以他的生命起誓。人们也知道,尊贵的功修往往以求饶作为结束,例如礼拜、朝觐等。因此,在这一时刻,安拉命令他的使者赞颂安拉并向他求饶,这便暗示着他的寿限即将结束。他应当为与养主相会做好准备,以自己所能做到的最美好的方式结束一生。愿主赐他福安!因此,使者(愿主福安之)便在礼拜中实践这一章的教导。他在鞠躬和叩头时,经常念道:“主啊!我们的养主啊!赞你超绝万物,我赞颂你。主啊!求你饶恕我。”
* * *