它是麦加章
奉至仁至慈的安拉之名
{عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ (1) عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ (2) الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ (3) كَلَّا سَيَعْلَمُونَ (4) ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ (5)}.
他们互相询问什么?(1) 关于那重大的消息,(2) 就是他们所争论的消息。 真的,他们将来就知道了 。 真的,他们将来就知道了。
#
{1 - 5} أي: عن أيِّ شيءٍ يتساءل المكذِّبون بآيات الله؟ ثم بيَّن ما يتساءلون عنه فقال: {عن النبإ العظيم. الذي هم فيه مختلفونَ}؛ أي: عن الخبر العظيم الذي طال فيه نزاعُهم وانتشر فيه خلافُهم على وجه التَّكذيب والاستبعاد، وهو النبأ الذي لا يقبل الشكَّ ولا يدخُلُه الريبُ، ولكن المكذِّبون بلقاء ربِّهم لا يؤمنون، ولو جاءتهم كلُّ آيةٍ، حتى يَرَوُا العذاب الأليم، ولهذا قال: {كلاَّ سيعلمونَ. ثم كلاَّ سيعلمونَ}؛ أي: سيعلمون إذا نزل بهم العذابُ ما كانوا به يكذبون حين {يُدَعُّون إلى نار جَهَنَّم دعًّا}. ويقال لهم: {هذه النَّار التي كنتُم بها تكذِّبونَ}.
{1 - 5}即:那些否认安拉迹象的人在互相询问些什么?随后,安拉阐明了他们所询问的内容,安拉说:
{关于那重大的消息,就是他们所争论的消息}。即:关于那个重大的消息,他们基于否认与排斥的态度,对此长期争论,分歧蔓延。这本是毋庸置疑、毫无悬念的消息,然而,那些否认将与他们的主相会的人是不愿归信的;即使所有的迹象都降临他们,(他们依然不信),直到他们亲眼目睹那痛苦的刑罚。因此,安拉说:
{绝不然!他们不久将会知道。绝不然!他们不久将会知道};即:当刑罚降临他们时,他们就会知道自己曾经所否认的究竟是什么。届时,
{他们将被猛烈地推入火狱,}并且有声音对他们说:
{这就是你们生前所否认的火狱}。
然后,清高伟大的安拉叙述了各项恩典,以及证明众使者所带来的真理的证据,又说道:
{أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا (6) وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا (7) وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا (8) وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا (9) وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا (10) وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا (11) وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا (12) وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا (13) وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا (14) لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا (15) وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا (16)}.
难道我没有使大地如摇篮,(6) 使山峦如木桩吗?(7) 我曾把你们造成配偶,(8) 我曾使你们从睡眠中得到休息,(9) 我曾以黑夜为帷幕, 我以白昼供谋生(11) 我曾在你们上面建造了七层坚固的天, 我创造一盏明灯。 我从含水的云里,降下滂沱大雨,(14) 以便我借它而生出百谷和草木(15) 以及茂密的园圃。(16)
#
{6 - 16}؛ أي: أما أنعمنا عليكم بنعمٍ جليلةٍ، فجعلنا لكم {الأرضَ مِهاداً}؛ أي: ممهَّدة مذلَّلة لكم ولمصالحكم من الحروث والمساكن والسُّبل، {والجبالَ أوتاداً}: تمسك الأرض لئلاَّ تضطرب بكم وتميدَ، {وخَلَقْناكم أزواجاً}؛ أي: ذكوراً وإناثاً من جنس واحدٍ؛ ليسكن كلٌّ منهما إلى الآخر، فتتكوَّن الموَّدة والرحمة، وتنشأ عنهما الذُّرِّيَّة. وفي ضمن هذا الامتنان بلذَّة المنكح. {وجَعَلْنا نومَكم سُباتاً}؛ أى: راحةً لكم وقطعاً لأشغالكم التي متى تمادت بكم؛ أضرَّت بأبدانكم، فجعل الله الليل والنوم يُغْشي الناس لتسكنَ - حركاتُهم الضارَّة وتحصل راحتُهم النافعةُ، {وبنينا فوقَكم سبعاً شِداداً}؛ أي: سبع سماواتٍ في غاية القوَّة والصَّلابة والشِّدَّة، وقد أمسكها الله بقدرته، وجعلها سقفاً للأرض، فيها عدَّة منافع لهم، ولهذا ذكر من منافعها الشمس، فقال: {وجَعَلْنا سراجاً وهَّاجاً}: نبَّه بالسِّراج على النِّعمة بنورها الذي صار ضرورةً للخلق، وبالوهَّاج - وهي حرارتها - على ما فيها من الإنضاج والمنافع ، {وأنزلنا من المعصِراتِ}؛ أي: السَّحاب {ماءً ثَجَّاجاً}؛ أي: كثيراً جدًّا؛ {لِنُخْرِجَ به حبًّا}: من برٍّ وشعيرٍ وذرةٍ وأرزٍّ وغير ذلك ممّا يأكله الآدميُّون، {ونباتاً}: يشملُ سائر النَّبات الذي جعله الله قوتاً لمواشيهم، {وجناتٍ ألفافاً}؛ أي: بساتين ملتفَّة فيها من جميع أصناف الفواكه اللَّذيذة؛ فالذي أنعم [عليكم] بهذه النِّعم الجليلة التي لا يقدر قدرها ولا يحصى عددها؛ كيف تكفُرون به وتكذِّبون ما أخبركم به من البعث والنُّشور؟! أم كيف تستعينون بنعمِهِ على معاصيه وتجحَدونها؟!
{6-16}即:难道我没有赐予你们重大的恩典吗?我
{使大地成为平展之所};即:为你们的利益而使大地平坦顺服,便于你们进行耕种、居住和通行;
{使山峦成为木桩}:以此固定大地,以免它使你们动荡倾斜;
{我把你们造成配偶};即:从同类中创造了男性与女性,以便他们彼此依恋,从而产生慈爱与怜悯,并由此繁衍后代。这其中也包含了对婚姻之乐的恩赐。
{我使你们的睡眠成为休息};即让你们得到安息,中断你们的劳作,因为劳作若无休止,必将损害你们的身体。安拉使黑夜与睡眠笼罩人们,以便他们停止有害的活动,获得有益的休息。
{我在你们上面建造了七层坚固的苍穹};即极其坚固、结实和强韧的七层天。安拉以他的大能维系着它们,使其成为大地的穹窿,其中包含着对人类的诸多益处,因此安拉提到了其中的太阳,他说:
{我创造了一盏明亮而炽热的灯}:以
“明灯”提醒人们其光明的恩典——这是被造物不可或缺的;以“炽热”——即其热量——提醒人们它在促使作物成熟及其他方面的益处。
{我从积雨云中};即从云层中,
{降下滂沱大雨};即极其充沛的雨水;
{以便我借此生出谷物}:如小麦、大麦、高粱、水稻等人类食用的粮食,
{和植物}:包括安拉作为牲畜饲料的所有其他植物,
{与茂密的园圃};即枝叶交织、长满各种美味水果的果园。赐予
[你们]这些不可估量、无法胜数的重大恩典的主,你们怎能辜负他,怎能否认他所告知你们的复活与复生呢?!你们又怎能利用他的恩典去违抗他,并否认这些恩典呢?!
{إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا (17) يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا (18) وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا (19) وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا (20) إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا (21) لِلطَّاغِينَ مَآبًا (22) لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا (23) لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا (24) إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا (25) جَزَاءً وِفَاقًا (26) إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا (27) وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا (28) وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا (29) فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا (30)}.
判决之日,确是指定的期限。(17) 在那日,号角一响,你们就成群结队地来临。(18) 天将被开辟,而成为许多门户。(19) 山岳将被移动,而变成幻影。(20) 火狱确是伺候着, 它是叛逆者的归宿。(22) 他们将在其中逗留长久的时期。(23) 他们在其中尝不到凉爽,也饮不到饮料,(24) 唯有沸水和脓汁, 那是一个很适当的报酬。(26) 他们的确不怕清算,(27) 他们曾否认我的迹象, 我将一切事物,详明地记录在一本天经中。(29) 你们尝试吧!我只增加你们的刑罚。(30)
#
{17 - 25} ذكر الله تعالى ما يكون في يوم القيامةِ الذي يتساءل عنه المكذِّبون ويجحده المعاندون؛ أنَّه يومٌ عظيمٌ، وأن الله جعله {ميقاتاً} للخلق، {يُنفَخُ في الصُّور} فيأتون {أفواجاً}: ويجري فيه من الزعازع والقلاقل ما يَشيبُ له المولودُ وتنزعجُ له القلوبُ، فتسير الجبال حتى تكون كالهباء المبثوثِ، وتنشقُّ السماء حتى تكون أبواباً، ويفصل الله بين الخلائق بحكمه الذي لا يجور، وتوقدُ نارُ جهنَّم التي أرصدها الله وأعدَّها للطَّاغين وجعلها مثوىً لهم ومآباً، وأنَّهم يلبَثون فيها أحقاباً كثيرةً، والحقبُ على ما قاله كثيرٌ من المفسِّرين ثمانون سنة؛ فإذا وردوها ؛ {لا يذوقون فيها برداً ولا شراباً}؛ أي: لا ما يبرِّدُ جلودَهم ولا ما يدفع ظمأهم؛ {إلاَّ حميماً}؛ أي: ماءً حارًّا يشوي وجوههم ويقطِّع أمعاءهم {وغَسَّاقاً}: وهو صديدُ أهل النار: الذي هو في غاية النتن وكراهة المذاق.
{17 - 25} 崇高的安拉提及了复生日将发生的情景,那正是否认者们互相询问、顽固者们加以否认的日子;这是一个伟大的日子,安拉将其定为众生的
{定期},当
{吹响号角}时,他们将
{成群结队}地来临;在那日将发生种种动荡与不安,甚至使新生儿头发变白,使心灵惊恐万状;群山将移动,直至变为飞扬的尘土;天空将破裂,直至成为一道道门;安拉将以其毫不偏私的判决在众生之间进行裁决;火狱将被点燃,这是安拉为悖逆者设立与预备的刑罚,并将其作为他们的居所与归宿;他们将在其中逗留许多个世代,正如许多注解学家所言,一个世代为八十年;当他们进入其中时;
{他们在其中既尝不到凉爽,也得不到饮料};即:既没有能使他们肌肤凉爽之物,也没有能解他们干渴之物;
{除沸水外};即:烧烤他们面部、切断他们肠子的滚烫之水;
{与脓汁}:即:火狱居民的脓血,它是极度恶臭、令人作呕的液体。
#
{26 - 30} وإنَّما استحقُّوا هذه العقوبات الفظيعة جزاءً لهم وفاقاً على ما عملوا من الأعمال الموصلة إليها، لم يظلمهم الله ولكن ظلموا أنفسهم، ولهذا ذكر أعمالهم التي استحقُّوا بها هذا الجزاء، فقال: {إنَّهم كانوا لا يرجونَ حساباً}؛ أي: لا يؤمنون بالبعث، ولا أنَّ الله يجازي الخلق بالخير والشرِّ؛ فلذلك أهملوا العمل للآخرة، {وكذَّبوا بآياتِنا كِذَّاباً}؛ أي: كذَّبوا بها تكذيباً واضحاً صريحاً، وجاءتهم البيِّنات فعاندوها، {وكلَّ شيءٍ}: من قليلٍ وكثيرٍ وخيرٍ وشرٍّ، {أحصيناه كتاباً}؛ أي: أثبتناه في اللوح المحفوظ؛ فلا يحسب المجرمون أنَّا عذَّبناهم بذنوب لم يعملوها، ولا يحسبوا أنَّه يضيع من أعمالهم شيءٌ أو يُنسى منها مثقالُ ذرَّةٍ؛ كما قال تعالى: {ووُضِعَ الكتابُ فترى المجرمين مشفقين ممَّا فيه ويقولون يا ويلتنا مالِ هذا الكتاب لا يغادِرُ صغيرةً ولا كبيرةً إلاَّ أحصاها ووجدَوا ما عمِلوا حاضراً ولا يظلِمُ ربُّك أحداً}. {فذوقوا}: أيُّها المكذِّبون هذا العذاب الأليم والخزيَ الدائم، {فلن نزيدكم إلاَّ عذاباً}: فكلُّ وقتٍ وحينٍ يزدادُ عذابُهم. وهذه الآيةُ أشدُّ الآيات في شدَّة عذاب أهل النار، أجارنا الله منها.
{26 - 30} 他们之所以罪有应得地遭受这些严酷的刑罚,完全是对他们导致此下场之所作所为的相称报应。安拉并未亏待他们,而他们亏待了自己。因此,安拉提及了使他们应受此报应的行为,他说:
{他们确是不指望清算的};即:他们不归信复生,也不相信安拉会对众生进行善恶的赏罚,故而荒废了为后世的善功;
{并且矢口否认我的迹象};即:他们公然、明确地加以否认,明证已降临,他们却执意违抗;
{万事万物}:无论多寡、善恶,
{我均记录于天经中};即:我已将其明确记载于受保护的天牌之中。因此,犯罪者切莫以为我是以他们未曾犯下的罪过惩罚他们,也切莫以为他们的任何行径会被遗漏,哪怕微尘之重亦不会被遗忘;正如至高无上的安拉所言:
{功过簿将被展开,你将看到犯罪者因其中的记录而恐惧,他们说:“哀哉!这功过簿是怎么回事?无论大小罪过,竟毫无遗漏地全被记录下来。”他们将发现自己所做的一切都呈现在面前。你的主不亏待任何人}、
{你们尝试吧}:你们这些否认者,尝试这痛苦的刑罚和永久的凌辱吧;
{我只增加你们的刑罚}:所以,他们的刑罚每时每刻都在加剧。这节经文是论及火狱居民受刑之惨烈的最严厉的经文,求安拉护佑我们免遭此难。
{إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا (31) حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا (32) وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا (33) وَكَأْسًا دِهَاقًا (34) لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا (35) جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا (36)}.
敬畏者必获成功,(31) 许多园圃和葡萄,(32) 和两乳圆润,年龄划一的少女,(33) 和满杯的醴泉 他们在里面听不到恶言和谎话,(35) 那是从你的主发出的报酬——充足的赏赐。
#
{31 - 36} لمَّا ذكر حال المجرمين؛ ذَكَرَ مآلَ المتَّقين، فقال: {إنَّ للمتَّقين مفازاً}؛ أي: الذين اتَّقوا سَخَطَ ربِّهم بالتَّمسُّك بطاعته والانكفاف عن معصيته ؛ فلهم مفازٌ ومنجىً وبعدٌ عن النار، وفي ذلك المفاز لهم {حدائق}: وهي البساتين الجامعة لأصناف الأشجار الزاهية بالثِّمار التي تتفجَّر بين خلالها الأنهار، وخصَّ العنب - لشرفه وكثرته في تلك الحدائق. ولهم فيها زوجاتٌ على مطالب النُّفوس {كواعبَ}: وهي النواهِدُ اللاَّتي لم تتكسَّر ثديُهُنَّ من شبابهنَّ وقوَّتهن ونضارتهنَّ. والأتراب اللاَّتي على سنٍّ واحدٍ متقاربٍ، ومن عادة الأتراب أن يكنَّ متآلفاتٍ متعاشراتٍ، وذلك السنُّ الذي هنَّ فيه ثلاثٌ وثلاثونَ سنةً أعدل ما يكون من الشباب ، {وكأساً دِهاقاً}؛ أي: مملوءة من رحيقٍ لَذَّةٍ للشاربين، {لا يسمعون فيها لغواً}؛ أي: كلاماً لا فائدة فيه، {ولا كِذَّاباً}؛ أي: إثماً؛ كما قال تعالى: {لا يسمعون فيها لغواً ولا تأثيماً. إلاَّ قِيلاً سلاماً سلاماً}، وإنَّما أعطاهم الله هذا الثَّواب الجزيل من فضله وإحسانه. {عطاءً حساباً}؛ أي: بسبب أعمالهم التي وفَّقهم الله لها، وجعلها سبباً للوصول إلى كرامته.
{31 - 36} 当提及犯罪者的状况后,安拉接着提到了敬畏者的归宿,说道:
{敬畏的人们必得成功};即:那些借着谨守顺从、戒除违抗,从而防备了主之谴怒的人们;他们将获得成功、拯救,并远离火狱。在那成功之中,他们将拥有
{园圃}:即:汇聚了各种果树、果实累累、其间有江河涌出的园林。特别提及了葡萄——因其尊贵及在那些园林中数量繁多。他们在其中还将拥有满足心灵渴求的伴侣,
{和两乳圆润}:即:乳房丰满挺拔、因其青春、强健与娇嫩而未曾下垂的少女;以及
{年龄划一的少女}:即:年龄相仿的,同龄人的习性往往是彼此和睦相处,她们所在的年龄正是三十三岁,那是最美好的青春年华;
{满溢的杯盏}:即:斟满了令饮者感到无比甘美的纯净饮品。
{他们在其中听不到闲言}:即:毫无益处的废话;
{也听不到谎话}:即:罪恶之言;正如清高的安拉所言:
{他们在里面听不到闲言,也听不到罪言,只听到说:“祝你们平安!祝你们平安!”}。安拉赐予他们这丰厚的善报,全凭他的恩典与慈惠。
{这是充足的赏赐}:即:因为安拉襄助他们去履行的各项善功,并将其(善功)作为使他们获得他之尊荣的缘由。
{رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا (37) يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا (38) ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا (39) إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَالَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا (40)}.
他是天地万物的主,是至仁的主,他们不敢向他陈说。(37) 在那日,精神和众天神排班站立,他们不得说话,惟蒙至仁主准许,且说正话的人,才得发言。(38) 那是真实的日子,谁意欲,谁就择取一个向他的养主的归宿。(39) 我确已警告你们一种临近的刑罚。在那日,人人都要看见自己亲手所作的,不信道的人将说:
“啊!但愿我变成尘土。”(40)
#
{37 - 39} أي: الذي أعطاهم هذه العطايا هو ربُّهم، {ربُّ السمواتِ والأرضِ}: الذي خلقها ودبَّرها. {الرحمن}: الذي رحمته وسعتْ كلَّ شيءٍ، فربَّاهم ورحمهم ولطف بهم حتى أدركوا ما أدركوا. ثم ذكر عَظَمَتَه وملكَه العظيم يوم القيامةِ، وأنَّ جميع الخلق كلَّهم ساكتون ذلك اليوم لا يتكلَّمون و {لا يملِكونَ منه خطاباً}؛ {إلاَّ مَنْ أذِنَ له الرحمن وقال صواباً}: فلا يتكلَّم أحدٌ إلاَّ بهذين الشرطين: أن يأذنَ الله له في الكلام، وأنْ يكونَ ما تكلَّم به صواباً؛ لأنَّ {ذلك اليوم} [هو] {الحقُّ}: الذي لا يَروج فيه الباطلُ ولا ينفعُ فيه الكذب. وفي ذلك اليوم {يقومُ الرُّوح}: وهو جبريلُ عليه السلام، الذي هو أفضلُ الملائكة، {والملائكةُ}: أيضاً يقوم الجميع {صفًّا}: خاضعين لله، لا يتكلَّمون إلاَّ بإذنه. فلمَّا رَغَّب ورَهَّب وبشَّرَ وأنذر؛ قال: {فَمَن شاء اتَّخذ إلى ربِّه مآباً}؛ أي: عملاً وقَدَمَ صدقٍ يرجع إليه يوم القيامةِ.
{37 - 39} 即:赐予他们这些赏赐的,正是他们的养主,
{天地的主}:即创造并掌管天地的主。
{至仁主}:他的慈恩包罗万物,他化育他们,慈悯他们,仁待他们,使他们获得了所获得的一切。随后,他提及自己在复活日的伟大及无上的主权。在那日,所有的被造物都将静默不语,
{他们无权与他讲话};
{唯至仁主所特许并说正言者例外}:任何人唯有具备这两个条件方可发言:安拉允许他发言,且他所说的是正言;因为
{那是真实之日}:虚妄在那日无法通行,谎言在那日毫无裨益。在那日,
{精神将站立}:“精神”,即:最优越的天使哲卜赖依勒(愿主赐安),
{和众天使}也将齐齐
{排班}站立:对安拉恭敬谦卑,未经他的许可不发一言。当安拉进行了鼓励与威慑、报喜与警告之后,他说:
{谁意欲,谁就选择一条归向其主的归宿};即:凭借善功与笃诚的足迹,在复活日归向安拉。
#
{40} {إنَّا أنذَرْناكم عذاباً قريباً}: لأنَّه قد أزِفَ مقبلاً، وكلُّ ما هو آتٍ [فهو] قريبٌ. {يوم ينظُرُ المرءُ ما قدَّمتْ يداه}؛ أي: هذا الذي يهمُّه ويفزع إليه، فلينظر في هذه الدار ما قدَّم لدار القرار ، {يا أيُّها الذين آمنوا اتَّقوا الله وَلْتَنظُرْ نفسٌ ما قدَّمت لغدٍ واتَّقوا اللهَ إنَّ الله خبيرٌ بما تعملونَ ... } الآيات؛ فإن وجد خيراً؛ فليحمدِ الله، وإن وجدَ غير ذلك؛ فلا يلومنَّ إلاَّ نفسه. ولهذا كان الكفار يتمنَّوْن الموت من شدَّة الحسرة والندم. نسأل الله أن يعافِيَنا من الكفر والشرِّ كلِّه إنَّه جوادٌ كريمٌ.
{40} {我确已警告你们一种临近的惩罚}:因为它是即将来临的,凡是即将到来的,
[皆是]临近的。
{在那日,人人都要观察自己亲手所作的};即:这是他所关切并为之恐惧的,让他在今世审视自己为后世准备了什么,
{信道的人们啊!你们应当敬畏安拉,人人应当观察自己为明日准备了什么。你们应当敬畏安拉,安拉确是彻知你们的行为的……}等经文;如果他发现是善,就让他赞颂安拉;如果他发现除此之外的,就让他只责备自己。因此,不信道者由于极度的懊悔与悔恨而期盼死亡。我们祈求安拉护佑我们免遭不信与一切罪恶,他确是慷慨的、尊贵的。
本章注解完毕。
* * *